оформление сайта www.okynev.spb.ru
|Главная |Автобиография |Фото |Пресса |Музыка |Произведения |Ссылки|
оформление сайта www.okynev.spb.ru
Медаль За оборону Ленинграда
За оборону
Ленинграда
оформление сайта okynev.spb.ru

Композитор Герман Григорьевич Окунев

Олег Лягачев
ПАМЯТИ ГЕРМАНА ОКУНЕВА

Кто уходит слишком рано Рядом с Моцартом всегда. Просыпаясь спозаранок, Видишь небо, провода. Вам, конечно, на автобус В петербургский мрак и мрень; Ждёт привычно Вас оболтус, Рассекая Вашу тень. Но Шинель всегда, как птица, Ускользает между рук, — Только музыка струится, Размыкая чёртов круг. Всё становится несносным, Даже тень и облака; Реют тихо альбатросы Над поверхностью Киклад...

1.05.05.


A LA MEMOIRE DE OKOUNEV

Celui qui part matin Aux cotes de Mozart est certain. Se reveillant au petit jour II a le ciel et les fils 1 alentour. Hate febrile vers 1'autobus Lourdeur obscure de Petersbourg. Vous attend, desoeuvre, l'etudiant Qui, votre ombre traverse, insouciant, Mais le Manteau, tel un oiseau, S'envole toujours des mains. Seule s'ecoule la musique du boisseau Qui disperse le cercle inhumain. Tout irrite et enrage Et l'ombre et les nuages. Planent, silencieux, les albatros Au dessus des Cyclades , dans les cieux.

Nanterre le 9 mat 2005


Олег Лягачев

ПРОГУЛКА ДМИТРИЯ ДМИТРИЕВИЧА Ш.

Потерянный, как Нос
Дмитрий Дмитрии пересекал мост А следом пылкая Шинель Летела как-то набекрень. «Это хороший и длинный Нос, — промолвил Дмитрий Дмитрии в полный рост, Другое дело Шинель Там много пуговиц и шишей. Мне дважды не родиться Но мой Нос, — ха-ха Расплодится до Нью-Йорка И маленького городка... Ка! Какое сонорное звучание Ка и Ока Чем-то знакомым повеяло издалека Гера Окунев!... Вот кому впору Шинель Для осиянных дней...»

05.05.05

 

 

 

|Главная |Автобиография |Фото |Пресса |Музыка |Произведения |Ссылки|
Герман Окунев 2004 - 2010 г. Разработка и поддержка сайта "BresKo логотип разработчика сайта
 
оформление сайта www.okynev.spb.ru   оформление сайта www.okynev.spb.ru